Category Archives: Uncategorized

Aanstaande dinsdag 23 oktober is er in het gebouw van de 2e kamer een rondetafelgesprek. Verschillende partijen (SP, GL, D’66, CU, PVDA, PVDD, 50+) hebben een gesprek georganiseerd met de vluchtelingen die zich verenigd hebben in de verschillende tentenkampen (nu oa. In Den Haag en Amsterdam) en waarbij verschillende personen en organisaties worden uitgenodigd om iets te vertellen over de problematiek van uitgeprocedeerde mensen.
Wij zijn blij dat we eindelijk ons verhaal mogen doen.

Dit gesprek is ter voorbereiding op een komend debat over de situatie van vluchtelingen in Nederland. Wanneer deze zal plaatsvinden is nog niet bekend.

We roepen iedereen op om dinsdag vanaf 15.00 uur aanwezig te zijn op het Plein in Den Haag, om het overleg binnen te ondersteunen en aan publiek en pers zichbaar te maken dat wij hier zijn en blijven tot er oplossingen zijn.

Zaterdag 20 oktober hebben ruim 60 mensen onder het motto “Geen mens is illegaal” een demonstratie gelopen door de Haagse binnenstad. Voor de 2e Kamer en bij Paleis Noordeinde zijn er toespraken gehouden door een sympathisant en een vluchteling. Ook hebben we aan het publiek langs de route flyers uitgedeeld, om onze boodschap duidelijk te maken. Op deze manier kunnen we het probleem wat ongedocumenteerden hebben onder de aandacht brengen.

Sinds 19 september 2012 protesteren wij op de Koekamp in Den Haag. Door middel van een tentenkamp voeren we actie voor ons verblijfsrecht. We voeren ook regelmatig actie bij de verantwoordelijke instanties. Zo organiseerden we de afgelopen week een ‘actie-vierdaagse’.

In het kader hiervan bezochten we op woensdag de ministeries van Justitie en Binnenlandse Zaken. Op deze ministeries werken de ministers en ambtenaren die verantwoordelijk zijn voor de situatie waarin wij verkeren. Binnenlandse Zaken van minister Leers moet ons ons verblijfsrecht erkennen, en Justitie moet stoppen met vluchtelingen te behandelen als criminelen.

Op donderdag was er een demonstratie naar het hoofdkantoor van het CDA, de partij van minister Leers. Deze minister heeft altijd een inhumaan beleid gevoerd. Dit is duidelijk een beleid waar niet alleen Leers maar heel het CDA verantwoordelijk voor is.

Op vrijdag hadden we een informatiestand op het Spuiplein. Hier liep toevallig burgemeester Jozias van Aartsen langs. Aangezien Van Aartsen zich publiekelijk over ons heeft uitgelaten spraken wij hem direct aan. Helaas wilde hij niet met ons in gesprek en liep snel door.

Aanstaande dinsdag, 23 oktober, is er een overleg met verschillende politieke partijen, vluchtelingen, ambtenaren en organisaties. Op hetzelfde moment, vanaf 15.00 uur, staan we ook met een informatiestand op het Plein om dit gesprek te ondersteunen en omstanders te informeren.

Wij willen een humane oplossing voor alle vluchtelingen! 
Wij zijn voornamelijk uitgeprocedeerde vluchtelingen die niet terug kunnen naar het land waar we vandaan komen. Wij zijn niet uitzetbaar, maar krijgen ook geen verblijfsvergunning. Hierdoor zijn we rechteloos en kunnen we het mensenrecht, wat voor iedereen zou moeten gelden, nergens halen.

Wij strijden echter niet alleen voor de mensen die in onze situatie zitten, maar voor alle vluchtelingen die in plaats van opgevangen te worden, worden weggestopt in AZC’s, detentiecentra of aan hun lot worden overgelaten op straat zonder zorg, zonder huis, zonder uitzicht op een waardig bestaan. Een land als Nederland zou mensen moeten opvangen die huis en haard verlaten om een normaal leven te kunnen opbouwen. Dit is ieders recht! Mensen vluchten niet zonder reden!

English below
Vandaag staan we, de uitgeprocedeerde vluchtelingen en sympathisanten met een infostand op het spui om mensen te informeren over de situatie van de vluchtelingen die sinds 19 september in een tentenkamp verblijven op het Koekamp in Den Haag.

Burgemeester Jozias van Aartsen liep langs maar wou niet met ons in gesprek en liep snel door. Vreemd, aangezien hij ons 2 keer heeft uitgenodigd voor een gesprek en zich in de raad nog openlijk zorgen maakte en vond dat er moeilijk met ons contact te leggen was.

Gelukkig zijn er genoeg omstanders die wel de moeite nemen om een praatje te maken en informatie te vragen. Ook de ondersteuningslijst wordt door veel mensen ondertekend.

Morgen om 14.00uur gaan we weer een demonstratie lopen door de binnenstad, om nogmaals te laten zien en horen dat we er hier zijn en niet weg gaan! We gaan door tot er een oplossing komt, maar ontkennen kan niemand het meer.

Mayor Van Aartsen does not want to talk to refugees.

We stand today, deported refugees and those who sympathise with their plight, at an info-stand on Het Spuiplein in order to inform people about the situation of the refugees who have been sleeping in tents on the Koekamp in The Hague since September 19th .

Mayor Jozias Van Aartsen walked by but did not want to go into conversation with us and quickly walked away. This is strange, considering that he has invited us twice for a meeting, expressed his concern before the city council and claimed that it was difficult to come in contact with us.

Luckily, there are enough bystanders who have taken the time to chat with us and ask for information. Our support list has also been signed by many people.

Tomorrow at 14:00 we will do a protest march through the city centre, to show yet again that we are here and will not go away! We will continue until we find a solution, but denial is no longer an option.

Ruim 50 vluchtelingen en sympathisanten hebben vandaag (18-10-2012) een demonstratie gelopen naar het hoofdkantoor van het CDA in Den Haag. Daar werd duidelijk gemaakt dat minister Leers van het CDA een inhumaan beleid voert en dat heel het CDA daar verantwoordelijk voor is.
Inplaats van dat er iemand naar buiten kwam om met ons te praten ging de deur op slot en de gordijnen dicht.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=nYFL6kMXWSc&w=560&h=315]
Ook de komende dagen zullen we op verschillende plekken aanwezig zijn om onze zaak onder de aandacht te brengen. Zie voor tijden en plekken hier.

Wij willen een humane oplossing voor alle vluchtelingen! 
Wij zijn voornamelijk uitgeprocedeerde vluchtelingen die niet terug kunnen naar het land waar we vandaan komen. Wij zijn niet uitzetbaar, maar krijgen ook geen verblijfsvergunning. Hierdoor zijn we rechteloos en kunnen we het mensenrecht, wat voor iedereen zou moeten gelden, nergens halen. Wij strijden echter niet alleen voor de mensen die in onze situatie zitten, maar voor alle vluchtelingen die in plaats van opgevangen te worden, worden weggestopt in AZC’s, detentiecentra of aan hun lot worden
overgelaten op straat zonder zorg, zonder huis, zonder uitzicht op een waardig bestaan. Een land als Nederland zou mensen moeten opvangen die huis en haard verlaten om een normaal leven te kunnen opbouwen. Dit is ieders recht! Mensen vluchten niet zonder reden!

Ondersteun en hulp mobiliseren
Help mee om de demonstratie tot een succes te maken. Informeer zo veel mogelijk mensen en neem ze mee naar de demonstratie. Verspreid de oproep op facebook, twitter, op je eigen website of blog. Wil je als organisaties of actiegroep het protest ondersteunen, stuur dan een email naar rechtopbestaan (at) gmail.com Laten we met zo veel mogelijk mensen laten zien dat direct een einde moet komen aan dit onmenselijke beleid! Wij willen leven!

Vandaag, woensdag 17-10-2012, is de aftrap gegeven voor de tweede actievierdaagse.

Ruim 40 mensen demonstreerden naar het ministerie van Binnenlandse Zaken en Justitie. Daar werd een toespraak gehouden en flyers uitgedeeld. Deze ministeries zijn verantwoordelijk voor de situatie waarin wij verblijven. Binnenlandse zaken van minister Leers, moet ons ons verblijfsrecht erkennen en Justitie moet stoppen met vluchtelingen te behandelen als criminelen. Wij willen aan de ambtenaren laten zien wie wij zijn, en laten horen dat er een oplossing moet komen!

Ook de komende dagen zullen we op verschillende plekken aanwezig zijn om onze zaak onder de aandacht te brengen. Zie voor tijden en plekken hier.

Wij willen een humane oplossing voor alle vluchtelingen! 
Wij zijn voornamelijk uitgeprocedeerde vluchtelingen die niet terug kunnen naar het land waar we vandaan komen. Wij zijn niet uitzetbaar, maar krijgen ook geen verblijfsvergunning. Hierdoor zijn we rechteloos en kunnen we het mensenrecht, wat voor iedereen zou moeten gelden, nergens halen.

Wij strijden echter niet alleen voor de mensen die in onze situatie zitten, maar voor alle vluchtelingen die in plaats van opgevangen te worden, worden weggestopt in AZC’s, detentiecentra of aan hun lot worden overgelaten op straat zonder zorg, zonder huis, zonder uitzicht op een waardig bestaan. Een land als Nederland zou mensen moeten opvangen die huis en haard verlaten om een normaal leven te kunnen opbouwen. Dit is ieders recht! Mensen vluchten niet zonder reden!

Ondersteun en hulp mobiliseren
Help mee om de demonstratie tot een succes te maken. Informeer zo veel mogelijk mensen en neem ze mee naar de demonstratie. Verspreid de oproep op facebook, twitter, op je eigen website of blog. Wil je als organisaties of actiegroep het protest ondersteunen, stuur dan een email naar rechtopbestaan (at) gmail.com Laten we met zo veel mogelijk mensen laten zien dat direct een einde moet komen aan dit onmenselijke beleid! Wij willen leven!

Since September 19, 2012 we have been protesting at the Koekamp in The Hague. With our tent camp, we have taken action for our right to stay in the Netherlands. We began in the first week with a four day action. Almost a month later, having received nothing more than a belittling letter from the Return and Departure Agency, it is now due time for the second four day action.

On Wednesday, 17-10-2012, there will be a demonstration to the Justice Ministry and the Ministry of Domestic Affairs. These ministries are responsible for our current situation. Domestic Affairs Minister Leers must recognize our right to stay and the Justice Ministry must stop treating refugees like criminals. We want to show the government officials who we are, and let them know that a solution must be reached!
Meeting time: 11:30, Koekamp

Thursday 18-10-2012, demonstration march to the main office of the CDA (Christian Democratic Union) to confront the representatives about their responsibility. Minister Leers is still working for the CDA. How can this Christian official rationalize treating us in this way?

Friday 19-10-2012: Info-stand, in order to inform the people of the city and to make our problems visible. From 12:00, we will have an info-stand on the Spuiplein and afterwards in Het Plein.

On Saturday October 22, there will be a demonstration through The Hague city center under the motto, “No Person is Illegal.” We are a group of refugees who have been refused asylum by the Dutch government and have been staying in a tent camp since Sept. 19 on the Koekamp in the Hague. We would like to demonstrate with as many people as possible for a humane solution to our lack of rights and for a kinder refugee policy in general. We would also like to inform as many people as possible about the tent camp and our situation.
Location: Tent Camp Recht op Bestaan (Koekamp Den Haag)Time: 14:00

We want a humane solution for all refugees! We are deported refugees who can’t go back to the land that we come from. We can’t be sent away, but also receive no residence permit. Because of this, we live without basic human rights, which everyone is entitled to. We are not only fighting for the people in our situation, but for all of the refugees who instead of being cared for are put away in asylum seekers’ centers, detention centers or are left to fend for themselves on the street without healthcare, shelter, and the prospect of a decent existence. A country such as the Netherlands should care for people who leave their homeland in order to make a normal life for themselves. This is everyone’s right! People do not flee without reason!

Support and help mobilize!
Help us make this a successful demonstration. Spread this message on Facebook, twitter, or on your own website or blog. Would your organization or action-group like to support the protest? Send an e-mail to rechtopbestaan (at) gmail.com.

Let us show with as many people as possible that an end must come to this inhuman policy! We want to live!

No Person is Illegal!

Sinds 19 september 2012 protesteren wij op de Koekamp in Den Haag. Doormiddel van een tentenkamp voeren we actie voor ons verblijfsrecht. We begonnen de eerste week met een actie-vierdaagse. Bijna een maand verder en slechts een oprot-brief van Dienst Terugkeer & Vertrek rijker is het tijd voor de 2e actie-vierdaagse!

Op woensdag 17-10-2012, demonstratie naar het ministerie van Justitie en het ministerie van Binnenlandse zaken. Deze ministeries zijn verantwoordelijk voor de situatie waarin wij verblijven. Binnenlandse zaken van minister Leers, moet ons ons verblijfsrecht erkennen en Justitie moet stoppen met vluchtelingen te behandelen als criminelen. Wij willen aan de ambtenaren laten zien wie wij zijn, en laten horen dat er een oplossing moet komen!
Verzamelen : 11:30, Koekamp.

Donderdag 18-10-2012, demonstratie naar het CDA hoofdkantoor om de politieke vertegenwoordigers aan te spreken op hun verantwoordelijkheid. Minister Leers is nog steeds (CDA) minister, hoe kan deze christelijke minster het volgens zijn partij het vol houden ons zo te behandelen.
Verzamelen, 13:00, Koekamp.

Vrijdag 19-10-2012: een infostand, om de mensen in de stad te informeren en onze problematiek zichtbaar te maken. Vanaf 12:00 uur staan we met een informatiestand op het Spuiplein en daarna op het Plein.

Op zaterdag 20 oktober zal er een demonstratie plaats vinden door de Haagse binnenstad onder het motto “Geen mens is illegaal”. Wij, de groep uitgeprocedeerde vluchtelingen, willen met zo veel mogelijk mensen demonstreren voor een humane oplossing voor onze rechteloosheid en een humaan vluchtelingenbeleid in het algemeen. Ook willen wij zo veel mogelijk mensen informeren over het tentenkamp en onze situatie.

Locatie: tentenkamp Recht op Bestaan (Koekamp Den Haag)
Tijd: 14:00

Wij willen een humane oplossing voor alle vluchtelingen! 
Wij zijn voornamelijk uitgeprocedeerde vluchtelingen die niet terug kunnen naar het land waar we vandaan komen. Wij zijn niet uitzetbaar, maar krijgen ook geen verblijfsvergunning. Hierdoor zijn we rechteloos en kunnen we het mensenrecht, wat voor iedereen zou moeten gelden, nergens halen. Wij strijden echter niet alleen voor de mensen die in onze situatie zitten, maar voor alle vluchtelingen die in plaats van opgevangen te worden, worden weggestopt in AZC’s, detentiecentra of aan hun lot worden
overgelaten op straat zonder zorg, zonder huis, zonder uitzicht op een waardig bestaan. Een land als Nederland zou mensen moeten opvangen die huis en haard verlaten om een normaal leven te kunnen opbouwen. Dit is ieders recht! Mensen vluchten niet zonder reden!

Ondersteun en hulp mobiliseren
Help mee om de demonstratie tot een succes te maken. Informeer zo veel mogelijk mensen en neem ze mee naar de demonstratie. Verspreid de oproep op facebook, twitter, op je eigen website of blog. Wil je als organisaties of actiegroep het protest ondersteunen, stuur dan een email naar rechtopbestaan (at) gmail.com Laten we met zo veel mogelijk mensen laten zien dat direct een einde moet komen aan dit onmenselijke beleid!

Wij willen leven! Recht op Bestaan!